Arcturus Heidi Спири Йоханна

At the age of five, little orphan Heidi is sent to live with her grandfather in the Alps. Everyone in the village is afraid of him, but Heidi is fascinated by his long beard and bushy grey eyebrows. She loves her life in the mountains, playing in the sunshine and growing up amongst the goats and birds. But one terrible day, Heidi is collected by her aunt and is made to live with a new family in town. Heidi can't bear to be away from her grandfather; can she find a way back up the mountain, where she belongs?

When five year old Heidi is sent to live with her grandfather high up in the Alps, no one really knows how they will get on • Even though her grandfather can be fierce, Heidi loves it up in the beautiful Alps, playing with the goats and birds • But when her strict aunt decides that she must leave her mountain home, Heidi is determined to return to her happy life with her grandfather • This edition is complete and unabridged • The Sisterhood collection celebrates the best-loved classics, written by some of the best female authors in history for International Women's Day

Это прекрасное издание от HarperCollins Children’s Classics книги «Хайди» Джоанны Спири станет прекрасным дополнением к любой книжной полке • Юную сироту Хайди привозят жить к своему грубому дедушке в Швейцарские Альпы. Там яркая и веселая девушка вскоре покоряет его сердце и заводит дружбу с соседями, в том числе с молодым пастухом Питером • Одна из самых продаваемых книг, когда-либо написанных, Хайди рассказывает трогательную историю молодой девушки, выросшей в горах. Мы можем наблюдать за ее жизнью в городе, которая ей в новинку, пока она ухаживает за болезненным ребенком по имени Клара, и видеть, как она набириается опыта и усваивает жизненные уроки • язык издания: Английский • This beautiful HarperCollins Children’s Classics edition of Johanna Spyri’s Heidi is the perfect addition to any bookshelf

"Хайди" - трогательная история о силе маленькой девочки во благо, и она остается неизменной фавориткой с тех пор, как была опубликована более 100 лет назад. В ней рассказывается о сироте Хайди и ее идиллическом существовании со своим суровым дедушкой в горах. Когда ее отправляют жить в город, наступает комический хаос, и в конце концов решается, что Хайди должна вернуться в горы. Вместе она и ее друг Питер, пастух, добиваются удивительных перемен в сообществе, в котором они живут • Книга на английском языке • Heidi is the heart-warming tale of a small girl's power for good, and it has remained a firm favourite since it was published over 100 years ago. It tells of the orphan Heidi and her idyllic existence with her gruff grandfather in the mountains

Маленькой Хайди нравится жить со своим суровым дедушкой в его уединенной хижине высоко в Швейцарских Альпах, бродить по лугам и слушать нежный звон колокольчиков для скота. Когда Хайди отправляют работать в богатую семью в большом городе, она думает, что никогда не перестанет тосковать по дому. Но вскоре она подружилась с юной дочерью-инвалидом семьи, Кларой, рассказав о своих приключениях в горах, и жизнь стала менее одинокой. Поэтому Хайди очень рада, когда их с Кларой отправляют обратно в горы - наконец-то она может показать своей подруге чудеса гор по-настоящему! Но когда случается беда, Хайди должна заботиться о своей подруге так, как никогда раньше • Хайди по праву считается одной из самых запоминающихся детских классик всех времен, и эта милая история о дружбе, приключениях, позитиве и доброте обязательно наполнит ваше сердце радостью

Йоханна Спири выросла в сельской Швейцарии, и неповторимая природа Альп живет во всех ее произведениях. Самая известная ее книга - "Хайди, или Волшебная долина" - повесть о маленькой сироте, отданной на воспитание своему деду в одинокий домик высоко в горах, была опубликована в 1880 году и выдержала тринадцать изданий за десять лет • Хайди - открытая душа. Она готова любить всё и всех: сурового Горного Деда, мальчишку Петера, коз, горы, одинокого доктора, старенькую бабушку, больную подружку... Единственное, что может ее опечалить и заставить погаснуть звезды в глазах - это несвобода. Комфортная клетка городской жизни не для нее. Хайди - светлое, веселое, чистое и очень деятельное создание, которое приносит радость в жизнь всех, с кем встречается

'I'm not going with you, Aunt Dete!' Heidi cries • 'Oh yes, you are!' Dete answers • Heidi loves her home in the Swiss mountains, her grandfather, and her friend Peter, the goatherd. So when Aunt Dete takes her away to Frankfurt, she doesn't leave happily • In Frankfurt, Heidi is soon good friends with Clara Sesemann, a rich but very ill girl in a wheelchair • But how can Heidi live without the mountains? And what can she do about Fraulein Rottenmeier, the Sesemanns' unfriendly housekeeper? • Retold by Paul Davenport

Orphaned at an early age, Heidi has been brought up by her mother’s sister Dete in Switzerland. Having been offered a job in Frankfurt, however, her aunt is forced to entrust her young charge into the care of her grandfather, the reclusive Alp-Uncle who lives in the mountains without any interaction with the villagers beneath. The curmudgeonly old man is initially reluctant to accept the new arrangement, but his grand-daughter’s warmth, cleverness and exuberance soon win him over, while Heidi learns to love her new surroundings and makes a new friend, Peter the goatherd. But as Heidi gets settled in her new life, little does she suspect that a major upheaval is just around the corner • A timeless classic of Swiss literature that has inspired many adaptations and has captured the imaginations of children the world over, Heidi: Lessons at Home and Abroad is here presented in a brand-new, unabridged translation by Peter James Bowman, with charming illustrations by Susan Hellard

When five-year-old orphan Heidi is sent to live in the Swiss Alps with grumpy Grandpa, the rest of the village take pity on her. But Heidi soon discovers that her grandpa is gentle and kind behind his scowl, and she loves her new life running wild in the mountains with the goats, the flowers and her best friend Peter. That is, until Heidi is forced to move far away to the soot and smoke of Frankfurt to be the companion to an unwell girl. Will she ever return to her true home in the mountains? • Retold by Jeanne Willis

Горная долина, усыпанная разноцветными душистыми травами, свежий воздух, от которого с непривычки может закружиться голова, скрип вековых сосен, дремлющих под мягким солнечным светом, и жизнь, похожая на сказку, — все это есть у маленькой Хайди, которая живет с дедушкой в Швейцарских Альпах. Все здесь идет своим размеренным чередом, и кажется, так будет всегда. До одного момента. Волею судьбы Хайди оказалась в богатом доме в качестве компаньонки для девочки Клары, которая уже много лет не может ходить. Здесь очень хорошо, но тоска по дому, затерянному в горах, с каждым днем одолевает Хайди все сильнее. Но жизнь готовит для девочки много приятных сюрпризов, жаль, что Хайди узнает о них не сразу!