Английский с Редьярдом Киплингом, Рикша-призрак

В книгу вошли новеллы Редьярда Киплинга «Необыкновенное путешествие Морроуби Джукса» и «Рикша-призрак», в которых в полной мере проявились характерные черты его метода в области «малой формы»: драматизм сюжета, психологизм и отточенность стиля • Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе • Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран

В книгу вошли новеллы Редьярда Киплинга «Необыкновенное путешествие Морроуби Джукса» и «Рикша-призрак», в которых в полной мере проявились характерные черты его метода в области «малой формы»: драматизм сюжета, психологизм и отточенность стиля • Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе • Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран

В книге представлена беллетризованная биография английского поэта и прозаика Джозефа Редьярда Киплинга. У каждого читателя свой Киплинг. Для одних он автор очень тонких, лиричных стихов, для других - создатель великолепных детских сказок, для третьих - мастер короткого, точного рассказа. Но то, что Киплинг один из лучших писателей в мировой истории, сомнений ни у кого не вызывает. История жизни этого необыкновенного человека сама по себе увлекательное приключение. Стремительный взлёт, всеобщая популярность, Нобелевская премия в 42 года. А затем забвение и даже проклятие современников. И - закономерное возвращение к своему читателю после кончины. Кому ещё удалось пережить подобное? Биографические рассказы о Киплинге иллюстрированы редкими фотографиями, сделанными в разные периоды его жизни

Этот альбом посвящен английским писателям от Уильяма Блейка до Дэвида Герберта Лоуренса, их владению карандашом и кистью. Крупным планом представлено изобразительное творчество Уильяма Мейкписа Теккерея, Эдварда Лира, Редьярда Киплинга и Гилберта Кита Честертона

В книгу вошли произведения Оскара Уайльда и Редьярда Киплинга. В книге представлены иллюстрации

История Маугли — человеческого детеныша, нашедшего новую семью и друзей в чаще тропического леса, — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала) • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать» • Пособие адресовано широкому кругу лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран • В издание вошли рассказы из «Первой книги джунглей» Р. Киплинга

Редьярд Киплинг — знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию • по литературе. Пожалуй, редко у кого столь удачно складывалась литературная судьба: произведения Киплинга • восторженно принимались критикой, гонорары оказывались рекордными, при жизни автора было издано • четыре собрания сочинений — случай поистине уникальный • «Пак с волшебных холмов» и «Подарки фей», составившие настоящий сборник, наряду с «Книгами джунглей», — • самые знаменитые произведения Киплинга. Уже при жизни писателя они были переведены на двадцать семь языков! • В увлекательных рассказах проказливого эльфа Пака сплетаются воедино фольклор, сказки, мифология и история, • создавая неповторимую атмосферу старой доброй Англии