Alma Books The Sandman Гофман Эрнст Теодор Амадей

В канун Рождества Фриц и Мари с волнением ждут приезда крестного Дроссельмейера и чудесных подарков, которые он привозит им каждый год. Когда Мари обнаруживает среди подарков любопытную куклу щелкунчика, она внезапно оказывается втянутой в вековую битву, прежде чем перенестись в волшебный мир замков, покрытых сахарной глазурью, шоколадных королей и настоящей любви • Это издание в тканевом переплете сочетает в себе очарование оригинальной сказки Гофмана девятнадцатого века со свежестью великолепных иллюстраций Санны Аннуки • Книга на английском языке • On Christmas Eve, Fritz and Marie excitedly await the arrival of Godfather Drosselmeier and the marvellous gifts he brings for them every year. When Marie discovers a curious nutcracker doll among the presents, she suddenly finds herself caught up in an age-old battle before being transported to a magical world of sugar-frosted castles, chocolate kings, and true love

Фантастическая новелла Эрнста Теодора Амадея Гофмана, ставшая своеобразной «визитной карточкой» великого романтика, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой

Известнейшая рождественская сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана о щелкунчике, короле мышей и девочке, попавшей в волшебную страну

The son of a heinous sinner, Medardus is brought up in a monastery to atone for his father’s wicked ways. However, after succumbing to temptation, Medardus himself is lured into a life of sin. A labyrinthine plot sees him embarking on a fantastical journey into the world, meeting his doppelganger, involving himself in a game of double impersonation, and becoming embroiled in murderous intrigues at the Vatican, before the mysterious curse hanging over him and his family is finally explained • First published in 1815, The Devil’s Elixirs is a macabre masterpiece of German literature, and is essential reading for anyone seeking to understand the Romantic movement, or the genres of fantasy and horror which it spawned

Happily engaged to the poet Amandus, Fraulein Anna is horrified to discover that a beautiful ring, mysteriously deposited upon her finger whilst tending her kitchen garden, forces her into marriage with the gnome Corduanspitz. Can Anna find any way of removing the ring? Will her poet lover shake off his passive demeanour and come to her aid? And has Corduanspitz truly relinquished all ties to his gnome heritage? • Around a love story very much of its time, Hoffman arranges a narrative that brings to mind the most successful elements of contemporary magical realism and surreal comedy. Always entertaining, yet capable of a focused though subtle morality, The King's Bride brings disparate elements into a masterful harmony

As Paris is shaken by a spate of murderous robberies, the aristocratic Mademoiselle de Scuderi pens a poem to poke fun at the cowardly lovers who now fear to go out at night to see their mistresses. But when she receives an unexpected visit from a young man, who gives her a box of jewels with a note thanking her for supporting the robbers’ cause, the elderly writer is plunged into a dangerous web of passion, intrigue and murder • First published in 1819 to great acclaim, and displaying all the author’s trademark wit and ingenuity, E.T.A. Hoffmann’s tale has inspired and delighted writers and readers ever since, and remains a benchmark for all modern crime novels

Вниманию читателей предлагается сказочная повесть немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана, которая является вершиной первого периода его творчества. В книге приводится полный неадаптированный текст повести с постраничным комментарием и словарем

Причудливое повествование сказок Гофмана, которые представлены в этом издании в прекрасном переложении для детей Леонида Яхнина, удивительно гармонично переплетаются с иллюстрациями Ники Гольц, заслуженной художницы России • За создание неповторимых образов в детской литературе она награждена дипломом Международной премии имени Х.К. Андерсена. Многие работы Ники Гольц находятся в музеях России и за рубежом, в том числе в Третьяковской галерее

Известная сказка о чудесных приключениях маленькой Клары в канун Рождества откроется Вам с новой стороны в оригинальных иллюстрациях Филиппа Джордано, первого обладателя международной премии за иллюстрации на детской книжной выставке в Болонье. Вас ждёт сверкающая ёлка, ожившие куклы и путешествие в Сладкое королевство - волшебство начинается! Перевод Надежды Край

На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. Эта чудесная романтическая история о верности, любви и преданности пробуждает самые благородные и светлые чувства, и, несомненно, ее с удовольствием прочитают дети

Чудесная сказка великого немецкого классика Э.Т.А. Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" покорила сердца многих детей. Ведь в ней добро побеждает зло, справедливость и дружба торжествуют над коварством и жестокостью. Юные герои книги отважны и милосердны, их ждут необычные приключения, а читателя - яркие эмоции от погружения в мир этой удивительной сказки

Перед вами волшебная сказка прославленного немецкого писателя Э.Т.А. Гофмана. Вот уже два века история о Щелкунчике дарит маленьким читателям ощущение приближающегося праздника и веру в настоящие чудеса! С иллюстрациями мастера книжной графики XX века Григория Георгиевича Филипповского легко поверить в то, что волшебство совсем близко