Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass Carroll Lewis Penguin Group

'I had sent my heroine straight down a rabbit-hole . . . without the least idea what was to happen afterwards,' wrote Lewis Carroll, describing how Alice was conjured up one 'golden afternoon' to entertain a young girl. His dream worlds of nonsensical Wonderland and the back-to-front Looking-Glass kingdom depict order turned upside-down: a baby turns into a pig, time is abandoned at a disordered tea-party and a seven-year-old girl is made Queen. But amongst the anarchic humour and sparkling word play, puzzles and riddles, are poignant moments of nostalgia for lost childhood

A deluxe edition of Lewis Carroll's timeless tale of wondrously charming nonsense, in time for its 150th anniversary • When Alice follows the White Rabbit down the rabbit hole, little does she know that she is traveling to a world of magic where common-sense is turned upside-down. The dream worlds of nonsensical Wonderland and the backwards Looking-Glass kingdom are full of the unexpected: a baby turns into a pig, time is missing at a tea-party, and a wild chess game makes the seven-year-old Alice a queen. Displaying Lewis Carroll's gift for sparkling wordplay, puzzles, and riddles, Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass offer magical adventure, pointed satire of Victorian England, and playful explorations of sophisticated logic

Анархичные, тревожные и неистово смешные истории Льюиса Кэрролла об Алисе, придуманные однажды днем, чтобы развлечь молодую девушку, представляют собой уникальное сочетание игры слов, логики, пародий, головоломок и ребусов-загадок. Миры их грез о бессмысленной Стране чудес и Зеркальном королевстве задом наперед изображают порядок, перевернутый с ног на голову: ребенок превращается в свинью, время уходит на неуправляемое чаепитие, а хаотичная игра в шахматы превращает семилетнюю девочку в королеву • Но среди эксцентричного юмора и остроумных головоломок есть пронзительные моменты ностальгии по утраченному детству • Книга на английском языке • Lewis Carroll's anarchic, disturbing and boisterously funny Alice stories, conjured • up one afternoon to entertain a young girl, are a unique blend of wordplay, logic, parody, puzzles and riddles

"Приключения Алисы в Стране чудес и в зазеркалье" Льюиса Кэрролла - • это восхитительное коллекционное издание, входящее в прекрасную серию Penguin Clothbound Classics с переплетом из высококачественной красочной, приятной на ощупь ткани с тиснением фольгой • В волшебном мире Страны чудес и Зазеркальном королевстве порядок перевернут с ног на голову: ребенок превращается в поросенка, время уходит на чаепитие, а хаотичная игра в шахматы превращает 7-летнюю девочку в королеву • Книга на английском языке • Part of Penguin's beautiful hardback Clothbound Classics series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality colourful, tactile cloth with foil stamped into the design • 'I had sent my heroine straight down a rabbit-hole without the least idea what was to happen afterwards,' wrote Dodgson, describing how Alice was conjured up one 'golden afternoon' in 1862 to entertain his child-friend Alice Liddell

Две небольшие повести Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Льюиса Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. Множество исследований посвящено изучению отсылок и аллюзий, зашифрованных автором на страницах сказок, однако волшебство этих текстов продолжает жить и очаровывать новые поколения читателей, оставаясь всё таким же загадочным и необъяснимым • Книга на английском языке • The Complete Alice, including both Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There, is the ultimate edition of Lewis Carroll's much-loved classic, from the original publisher, Macmillan

Journey to Wonderland and through the Looking Glass with Alice. Meet the unforgettable characters of these two magical books, collected in one volume: the White Rabbit, the Mad Hatter, the Cheshire Cat, Tweedledee and Tweedledum, and many others. Nothing is ordinary in the surprising worlds Alice finds herself in!Lewis Carroll?s (1832-1898) popular books about Alice marked a turning point in children?s literature?for the first time, children?s stories were primarily for fun, rather than for instruction or moralizing

Alice is one of the most beloved characters of English writing. A bright and inquisitive child, one boring summer afternoon she follows a white rabbit down a rabbit-hole. At the bottom she finds herself in a bizarre world full of strange creatures, and attends a very strange tea party and croquet match. This immensely witty and unique story mixes satire and puzzles, comedy and anxiety, to provide an astute depiction of the experience of childhood

Когда Алиса следует за Белым кроликом по волшебному туннелю, ее мир меняется навсегда • В Стране чудес, месте, где все не совсем так, как кажется, Алиса встречает Чеширского кота, который может исчезать по своему желанию; Безумного Шляпника, который любит загадывать загадки; и ужасающую Королеву Червей, которая ничего так не любит, как отрубать людям головы • Представляя некоторых из самых культовых литературных персонажей, безумные чаепития и игры в крокет с фламинго, "Приключения Алисы в стране чудес" Льюиса Кэрролла и "В зазеркалье" завоевывают сердца и воображение читателей уже более 150 лет • Книга на английском языке • HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics • ‘Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast

Следуйте за Алисой, которая через кроличью нору попадает в Страну чудес, мир, наполненный незабываемыми персонажами, такими как Мартовский заяц, Безумный шляпник, Чеширский кот и Червовая королева. И отправьтесь в Зазеркалье, перевернутую вверх дном вселенную по ту сторону зеркала, где Алиса встречает старых и новых друзей, в том числе Шалтая-Болтая, Траляля и Труляля. В этот сборник вошли классические произведения Льюиса Кэрролла для детей "Приключения Алисы в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", иллюстрированные культовыми оригинальными рисунками Джона Тенниела и способные похвастаться, возможно, самыми известными за всю историю литературы бессмысленными стихотворениями. Он очарует читателей всех возрастов • Эти истории о приключениях Алисы легли в основу одноимённых советских мультфильмов, полнометражной дилогии Тима Бёртона и мультфильма студии Дисней "Алиса в Стране чудес"

Прекрасная сказка о путешествии и волшебных приключениях девочки Алисы. Эта книга трудно переводима на другие языки. Она вся построена на игре слов, на использовании английских народных пословиц, поговорок, считалок, стихотворений и песенок, знакомых с детства каждому британскому школьнику. Издание рассчитано на учащихся общеобразовательных школ, гимназий и колледжей, углубленно изучающих английский язык