Аграф О прожитом, о страшном, о прекрасном. Русско-немецкий диалог Парин Алексей Васильевич, Депперман Мария

Данная книга уникальна по своему подходу к музыкальному театру. Известный эссеист и музыкальный критик разбирает классическое наследие русской оперы с точки зрения истории мировой культуры и философии, мифологии и аналитической психологии. Автор старается выявить символическую структуру отдельных произведений и распознать национальную специфику русской оперы в контексте европейской культуры в целом. Книга написана в форме развернутых эссе и предназначена для всех читателей, интересующихся гуманитарными проблемами

В книге с почти провокационным названием "Самые знаменитые оперные спектакли" собраны тексты разных авторов, принадлежащих к разным поколениям и придерживающихся разных взглядов. Статьи посвящены крупным оперным режиссерам и их выдающимся творениям. Ведь именно работу режиссера принято считать главной в сегодняшнем оперном театре. Среди анализируемых мастеров - Жан-Пьер Поннель, Патрис Шеро. Рут Бергхаус, Барри Коски, Мартин Кушей, Ромео Кастеллуччи и многие другие. Временная перспектива от 70-х годов ХХ века до наших дней. Все тексты написаны специально для данной книги. Научная точность сочетается в них с доходчивостью и артистизмом письма

Алексей Парин - известный музыкальный критик, ведущий радиостанций "Эхо Москвы" и "Орфей". Он также либреттист и переводчик поэзии, автор нескольких книг лирики, книг по проблемам музыкального театра, более 700 статей и эссе, опубликованных в российской и зарубежной прессе. Парин неоднократно выступал как художественный руководитель оперных проектов и фестивалей (в том числе уникального фестиваля "Сакро-Арт" в Германии, 1995-2004). В новой книге Парин представляет лирические стихи, тексты оперных либретто и пьесу для драматического театра, а также эссе - мемуарного, историко-философского, психологического характера

Основная забота оперного критика Алексея Парина - разобраться, что такое современный музыкальный театр, из чего он складывается, как он замышляется и продуцируется, кто его главные творцы. В своих анализах спектаклей, концертов, записей он прежде всего озабочен тем, чтобы выявить самое важное художественное послание в событии. Статьи, представленные в этой книге, написаны, в основном, за последние 15 лет и опубликованы в российских, немецких, австрийских изданиях. В этих текстах собраны не только восторги и похвалы, но и удивления, негодования, порицания. Такая живая смесь эмоций и мыслей делает книгу весьма привлекательной для читателей, интересующихся музыкальной культурой

Во втором романе известного музыкального критика Алексея Парина (первый, "Хроники города Леонска", вышел в 2015 году в издательстве НЛО) рассказывается странная история, якобы произошедшая в наши дни в Европе. Маленькие змейки, браминские Слепуны, стали популярны в разных странах Европы как домашние животные, приносящие уют и спокойствие. Они обнаруживаются в разных семьях, русских и австрийских в Вене, на сквериках Парижа, их обожают также и в Берлине. Действие разворачивается в пестром сообществе европейской интеллигенции, представленном несколькими знаменитыми семьями из России, Германии, Австрии, Франции. Именно в их среде и происходят главные события романа, конец которого кажется совершенно неожиданным. В тексте есть сложная интрига, которая развивается последовательно на протяжении всего романа

В новой книге известного оперного критика Алексея Парина анализируется феномен обновления вокального искусства, наблюдающийся во всем мире в последнюю четверть века. Автор старается найти художественную и психологическую основу указанного феномена. Материалом для него служат творческие достижения 13 крупнейших вокалистов разных стран-от Чечилии Бартоли и Анны Нетребко до Патрисии Петибон и Франко Фаджоли. Язык автора по-писательски богат и выразителен, образен и многослоен. В книге даются фотографии певцов и наиболее интересных ролях

Леонск - город на Волге, неподалеку от Астрахани. Он возник в XVIII веке, туда приехали немцы, а потом итальянцы из Венеции, аристократы с большими семействами. Венецианцы привезли с собой особых зверьков, которые стали символом города - и его внутренней свободы. Леончанам удавалось отстаивать свои вольные принципы даже при советской власти. Но в наше время, когда вертикаль власти требует подчинения и проникает повсюду, шансов выстоять у леончан стало куда меньше. Повествование ведется от лица старого немца, который прожил в Леонске последние двадцать лет. У него легкий слог, трагедия города описана эмоционально, но без истерики и преувеличений. Это первый роман известного музыкального критика, переводчика и поэта Алексея Парина

Перед вами книга серии «О музыке просто». Музыка, даже самая серьёзная, - это очень увлекательно, если говорить о ней так, как это делают наши авторы — известные композиторы, исполнители, музыковеды

Немецко-русский русско-немецкий карманный словарь создан специально для студентов и школьников, а также для всех, кто лишь недавно начал изучать немецкий язык. Компактный формат, тщательный отбор самой необходимой лексики и пояснения сложных грамматических форм сделают его удобным и незаменимым справочным пособием. С его помощью легко выполнить перевод, уточнить исключения из правил, быстро и уверенно освоить активную лексику.Словарь рассчитан на школьников и студентов, а также на широкий круг лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно и с преподавателем

Словарь содержит около 16 000 слов немецкого языка. Помимо словаря дается краткая грамматика немецкого языка и русско-немецкий разговорник. В конце издания вы найдете ряд интересных приложений, которые помогут вам при изучении немецкого языка. Словарь составлен с учетом новых правил орфографии немецкого языка. Предназначен для изучающих немецкий язык в школе, на курсах и самостоятельно

Словарь содержит термины и устойчивые словосочетания из областей макроэкономики, промышленного и сельскохозяйственного производства, маркетинга и менеджмента, торговли, страхования, финансов и кредита, бухгалтерского учета и статистики. Немецко-русская часть словаря насчитывает около 14 тысяч, а русско-немецкая часть - около 16 тысяч слов и словосочетаний. В конце каждой части приведен список наиболее употребительных сокращений, даны омонимы • Словарь предназначен для предпринимателей, переводчиков, учащихся гимназий и лицеев, студентов экономических учебных заведений, а также и для тех, кто изучает иностранный язык самостоятельно

Перед Вами антология переводов Алексея Парина из англоязычной поэзии. Основной раздел - лирика Британии, от XV века до наших дней, включая откровения таких столпов поэзии, как Филип Сидни и Джон Донн, Джон Китс и Джерард Мэнли Хопкинс. Второй раздел, не менее представительный, посвящён лирике США. Тут мы найдём и многословного Лонгфелло, и философичного Эзру Паунда, и рассудительного Роберта Лоуэлла, и жёсткого Роберта Пенна Уоррена. В книге есть и раритеты - два новозеландских поэта : Артур Рекс Фэрнберн и Уолл Арнольд, равно как и темнокожий уроженец Сьерра-Леоне, мятущийся мечтатель Сил Чини-Куокер. Парин не только всматривается в сущность поэтических высказываний, но и стремится передать по-русски стиль времени и стиль поэта. Многие переводы из этой антологии уже вошли в классику русского перевода